Treci în engleză comentariile din frontend/src

Toate comentariile din frontend/src trec în engleză: 29 de fișiere, 245 de rânduri. Nimic șters — fiecare candidat la ștergere purta un motiv, o unitate (lei față de bani) sau un avertisment.

Comanda de numărare din issue vede mai puțin de jumătate. Scrisă fără diacritice, româna e invizibilă pentru ea. Așa au ieșit la iveală un fișier întreg (AdminGiftCard.tsx, 7 blocuri, zero diacritice, niciodată în cele 208 rânduri numărate) și încă vreo 25 de rânduri: perechea de comentarii despre erorile de formular, repetată în șapte fișiere, și opt rânduri din adminTypes.ts strecurate între blocuri care aveau diacritice.

Pachetul livrat e identic bit cu bit. dist/ construit înainte și după, diff -r iese 0, amprentele celor 1462 de fișiere coincid, numele incluse.

Verificarea aceea și-a meritat locul: prima construire de după modificări a dat alt nume fiecărui fișier. Cauza — Tailwind citește sursele după nume de clase, iar expresia „inline table-row editing" dintr-un comentariu de-al meu l-a făcut să emită .table-row{display:table-row}, 29 de octeți de CSS adevărat născuți dintr-un comentariu. Reformulat, pachetul a redevenit identic.

A doua dovadă, independentă: fiecare din cele 29 de fișiere re-emis prin analizorul TypeScript cu removeComments — zero diferențe în codul emis.

Interfața panoului rămâne în română, decizie de produs. Comentariile ei sunt totuși cod și au trecut în engleză. Cele 49 de rânduri pe care comanda le mai raportează sunt comentarii englezești care citează un cuvânt românesc fiindcă despre el e vorba: o etichetă din panou, un slug de rută, titlul bonului, glosarul RO/RU, o mostră de diacritice. Le-am citit pe toate.

Felie din #52 (closed). Nu închide issue-ul — mai e felia de backend.