Adresele vechi „elite” răspund 404 la tot ce nu pornește JavaScript

Cele șase adrese de produs rămase de la redenumirea Elite → Premier trăiesc doar în routerul React. Un browser cu JavaScript e salvat abia după ce a primit deja 404; un crawler, Search Console sau previzualizarea unui link trimis pe WhatsApp sau Slack primesc un 404 gol, cu X-Robots-Tag: noindex. Rutele acestea există exact pentru cazul „cineva a distribuit deja adresa veche", iar acela e cazul care pică.

Ce am găsit

Verificat pe producție, toate cele șase mânere, pe ambele forme de adresă:

Adresă	Răspuns
/products/normatec-elite	404
/products/normatec-elite-hips	404
/products/normatec-elite-12v-dual-charger	404
/products/open-box-normatec-elite	404
/products/open-box-normatec-elite-hips	404
/products/elite-pack	404

Forma singular e mai rea, nu mai bună: /product/normatec-elite întoarce 301 către /products/normatec-elite, adică un redirect permanent direct într-un 404. La fel și sub prefixele de limbă: /ru/products/normatec-elite răspunde tot 404.

Control: /products/normatec-premier răspunde 200, deci rendererul servește normal mânerele vii.

Cauza

RENAMED_PRODUCT_HANDLES (frontend/src/App.tsx:70-77) generează rute de redirect în router (:81-92, montate la :137). nginx nu știe nimic despre ele. $spa_known acceptă ~^(/(?:ru|en))?/products/[^/]+/?$, deci nu oprește cererea; o trimite mai departe la renderer, getProductByHandle nu găsește produsul, backend/src/routes/render.ts pune status 404, iar error_page 404 /app-shell.html întoarce învelișul gol păstrând 404-ul.

$canonical_redirect are o singură regulă pe produse — singular → plural (frontend/nginx.conf:27) — care duce mânerul mort mai departe fără să-l redenumească.

frontend/src/test/nginxRoutes.test.ts nu pomenește RENAMED_PRODUCT_HANDLES și niciunul dintre cele două seturi de mânere, deci testul de paritate nu acoperă clasa asta deloc. De asta a trecut verde.

De făcut

• Câte o regulă în $canonical_redirect din frontend/nginx.conf: 301 de la fiecare mâner vechi la cel nou, pe ambele forme de adresă, cu prefixul de limbă păstrat, ca la celelalte intrări.
• nginxRoutes.test.ts să citească RENAMED_PRODUCT_HANDLES și să pice dacă un mâner vechi nu are regulă în nginx.
• Verificare pe producție după deploy: fiecare din cele șase adrese, pe ambele forme și în cele trei limbi, ajunge 301 și apoi 200.

Atenție — trei ținte răspund tot 404

Verificat pe producție acum: /products/normatec-premier-12v-dual-charger, /products/open-box-normatec-premier și /products/open-box-normatec-premier-hips răspund 404. Redirectul le-ar duce din 404 în 404. Astea trei sunt o problemă de date, nu de configurație — produsele nu sunt publicate în panou — și se lămuresc înainte de a declara lucrarea încheiată.

Găsit la auditul de linkuri interne din #51 (closed).

Cele trei ținte stinse din panou au primit card propriu: #74 (closed).