Endpointul public GET /api/categories nu are niciun apelant

GET /api/categories e montat, răspunde 200 pe producție și nu-l cheamă nimic. Comentariul lui spune că e „public modality list for nav/category grid" — nici navigația, nici grila de categorii nu-l folosesc.

Ce am găsit

Ruta e montată la backend/src/routes/index.ts:31:

apiRouter.use('/categories', categoriesRouter);

backend/src/routes/categories.ts cheamă listModalities() și întoarce toPublicModality(...). Verificat pe producție:

curl https://api.hyperice.md/api/categories
[{"id":"airCompression","slug":"air-compression","name":"Air Compression", ...}]

Șase modalități, cu numele în engleză, indiferent de ?locale=.

Nimeni nu o cheamă. git grep -nP "api/categories" -- frontend/src backend/src (fără admin) întoarce o singură linie: propriul comentariu al rutei, categories.ts:8. Niciun test din backend/tests sau frontend/src/test nu o atinge. toPublicModality și interfața PublicModality (backend/src/lib/mappers.ts:291, :300) sunt folosite exclusiv de această rută.

Raftul „Shop by therapy" de pe prima pagină vine din altă parte: cele cinci intrări homeSections.therapyOrder, citite prin useTherapyOrderContent (frontend/src/components/CategoryCards.tsx:4,21). Faptul e scris acum și în schema.prisma, pe modelul Modality, după curățenia din #22 (closed) — deci comentariul rutei și comentariul modelului se contrazic pe față.

Ruta de admin, adminRouter.use('/categories', requireAuth, categoriesRouter) la backend/src/routes/admin/index.ts:46, e vie: o folosește ecranul AdminCategories.tsx. Aceea nu se atinge.

De ce nu s-a rezolvat în #22 (closed)

E o rută publică montată în producție, nu cod care nu se compilează. Ștergerea unei rute e o schimbare care se judecă singură, nu una care se agață de o curățenie de comentarii.

De făcut

• Scoate montarea publică din backend/src/routes/index.ts:31 și fișierul backend/src/routes/categories.ts, păstrând ruta de admin
• Mută toPublicModality și PublicModality din mappers.ts odată cu ea, dacă nu le mai folosește nimic
• Dacă ruta se păstrează, corectează-i comentariul: nu servește nicio navigație și niciun grid

Criteriu de acceptare

• curl https://api.hyperice.md/api/categories întoarce 404 după deploy, iar curl https://api.hyperice.md/api/admin/categories cere în continuare autentificare.
• backend: npm run build și npm test trec.
• Ecranul de categorii din panou funcționează la fel: listează, adaugă, modifică, șterge.
• Prima pagină arată aceleași cinci intrări în „Shop by therapy".